Otsune entra avec soulagement dans sa chambre. Sans être associale, elle préférait ne pas être entourée de gens trop longtemps, ça lui donnait l'impression d'être parasitée par des ondes négatives.
Elle posa ses valises derrière la porte, et posa ses instruments délicatement contre le mur. Elle lorgna aussitôt le lit. Il lui faisait terriblement envie, elle se sentait exténuée, lasse. De plus, les difficultés qu'elle éprouvait à comprendre ce que se disaient les jeunes Japonnais la décourageaient un peu. Elle était plus combattive d'habitude... La fatigue du voyage, sûrement.
Ses épaules se relâchèrent quand elle soupira. Elle n'avait pas le mal du pays, rien ne la retenait nulle part. Mais tout ça la déprimait un peu. La fatigue, sans doute. Il était 21h, et elle avait eu une très longue journée. Elle décida de se mettre au lit immédiatement.